Thought I was done trying to fix this, but I had an idea...I ended up getting it to work thru my application by combining the urls I saw from the PUT url on my table and the PUT url on my view that swagger generates. The final url looked something like this..
"http://localhost:8080/api/v2/myservice/_table/my_view/1?recId=1&id_field=recId"
Not sure if this is the 'correct' format, but it did update my table using the rest url of my SQL View.