In the API docs just enter the table name and leave everything else blank. Your request should look like this.
GET http://localhost:8080/api/v2/mysql/_table/npi%20data
For some reason your request URL contains placeholder text from the API docs UI. That is the problem.
You can also try this URL from a REST client like Postman. Hope this helps.