Nevermind, I take it back, you can do file:// protocol requests; something else was broken.
$.get('http://[censored[/api/v2/samples/_table/t_[censored]?include_schema=true&api_key=[censored]&filter=([censored])', function(d) {
console.log(d);
});
works fine.