The active role is included in the user/session data.
You can use it to query system/role/{id}?related=role_lookup_by_role_id
to get the lookups associated with the role
↧
Returning the logged in user's name with a custom script
↧