Thank you for this. After additional searching it looks like the need the sybase drivers for PHP 7.
I have installed them using the following command:
sudo apt-get install php7.0-sybase freetds-common libsybdb5
I am still getting the error though. Does Dreamfactory work with PHP 7?